韩漫开始偷中国武侠!网友呼吁肖战《射雕》全球上映,打脸偷文化
徐克导演、韩漫肖战主演的开始电影《射雕英雄传:侠之大者》官宣定档之后,意外掀起了武侠题材作品复兴的偷中白城市某某运输服务经销部讨论,“新射雕能复兴徐克的国武武侠梦吗”相关话题直接登上热搜,其中有一个讨论方向格外值得关注。侠网
——原来韩国又开始偷中国武侠文化了,友呼吁肖映打这一次他们偷文化的战射方式是利用韩国漫画进行输出,已经大量盗用了武侠文化中“九派一帮”概念,雕全还有门派世家等经典设定,球上都被韩漫原样照搬了。脸偷
更令人无语的文化白城市某某运输服务经销部是,在韩漫盗取中国武侠元素的韩漫同时,韩国又一次用上了老套路,开始试图篡改武侠文化了。偷中
有网友发现,国武韩国自创了一个词汇,写作:“murim”,用来指代所谓韩国武侠文化,正如他们自创了一个所谓“东洋风”来篡改“中国风”一样。
这里正好一起来复习一下韩国偷中国文化的套路。
第一个典型案例就是“东洋风”,韩国偶像大力推广东洋风,打着东洋风的旗号大量偷取中国文化,一旦有人质疑,就美其名曰文化创新,结果一转眼,东洋风就变成了韩国传统文化之美。
第二个典型案例就是“汉服”,韩星、韩剧、韩漫全力宣传所谓改良韩服,就是在原有韩服的基础上加上大量中国元素,接着倒打一耙,韩网直接用偷走的中国元素做证据,在北京冬奥会期间狠狠破防,到处宣扬汉服起源于韩服,是中国人偷了韩服文化。
武林变“murim”就是一模一样的套路,在外网“murim”相关科普界面,开头就介绍“murim”起源设定来自“Korean manhwas and webtoons”,即韩国漫画,但是他们科普的所有内容,都是实打实的中国武侠文化。
然后,又好气又好笑的来了。
每一次韩国偷文化,又是篡改又是扭曲,往往导致不伦不类的效果,他们偷武侠文化也是一样的,偷了九大门派偷了五大世家,把武林变成“murim”,但是贫瘠的文化底蕴不足以支撑韩漫发展出独立的武侠世界观,他们甚至连九大门派的名字都不会意译,以至于翻译成英文之后,都还是用汉语拼音来标注。
当然了,人家韩国不觉得是笑话,毕竟韩国专家都说汉语是韩国发明的了……
围观到这,应该大致了解韩国对中国武侠文化的觊觎之心了,他们既然下定决心要偷,就不会停下来,2006年韩国申遗风水失败了,2024年他们还在拍电影偷风水呢。
话题回归到电影《射雕英雄传:侠之大者》身上,不管各位对肖战观感如何,都要承认他的流量和海外影响力。
《陈情令》播出好几年了,依旧是海外华流代表作之一;肖战主演的电影版《诛仙》在泰国等地就拿下了超出预期的票房。
已经有不止一位网友呼吁《射雕英雄传:侠之大者》能够全球上映,做到输出中国武侠文化,进而打脸韩国偷文化。
或者抛开明星个人而言,从圈子格局出发,李子柒复出做螺钿、做漆器、做汉服,要知道日韩一直在偷螺钿漆器,李子柒一回归就打脸了偷文化,还掀起非遗文化保护与推广热潮,对海外进行了强力文化输出,大批网红跟风做起了非遗主题的视频。
同样的流程是有机会在内娱推行的,娱乐圈本就喜欢跟风,一旦宣传中国特有文化的作品获得成功,那么类似题材作品就会火速跟上,有竞争才有进步,也会多一些出精品的可能。
不过最后还是要强调一下,《射雕英雄传:侠之大者》正片质量未知,可以期待但还是不要过度吹捧哦。就期待该片正式上映能够带来惊喜!
本文未经授权严禁转载违者必究!
(责任编辑:焦点)
-
日本自民党新总裁高市早苗在今天10月7日)上午举行的自民党临时总务会上正式决定内部高层人事:麻生太郎任副总裁,铃木俊一任干事长,有村治子任总务会长,小林鹰之任政调会长,古屋圭司任选举对策委员长。C ...[详细]
-
《园艺研究》英文期刊创刊于2014年,主要刊载园艺领域的前沿科研成果和基础研究最新进展,目前已经成长为一本具有学术影响力和商业品牌价值的专业期刊。《园艺研究》的创办对于园艺学科的发展具有关键作用。【纠 ...[详细]
-
新华社酒泉4月30日电 4月30日08时43分,神舟十七号载人飞船与空间站组合体成功分离。 据中国载人航天工程办公室介绍,分离前,神舟十七号航天员乘组在地面人员的配合下,完成了空间站组合体状态设 ...[详细]
-
去江西婺源看漫山遍野的油菜花,去福建平潭看“蓝眼泪”海洋奇景,在西南边陲打卡“中国最大乡村图书馆”……“五一”假期,县域市场成为假期旅游新选择,小城市撬动“大市场”,县域旅游为“假日经济”带来新增量, ...[详细]
-
10月2日8时,今年第21号台风“麦德姆”在西北太平洋面上生成。它将于3日白天在菲律宾吕宋岛东部沿海登陆,之后穿过菲律宾吕宋岛北部,3日夜间到4日凌晨将移入南海东部海面,以后逐渐向广东西部到海南岛 ...[详细]
-
劳动铸就梦想,奋斗开创未来。“大国工匠”是支撑中国制造、中国创造的重要力量,新一代高新技能人才正活跃在生产一线和创新前沿,助力高质量发展。新时代为技能人才提供了广阔的人生舞台,工匠精神折射着各行各业一 ...[详细]
-
约基奇有些无可奈何。离比赛结束还有3分29秒,掘金主帅马龙大手一挥,换下了约基奇、穆雷、戈登等首发。比分板上,落后20多分的比分显得尤为刺眼。坐在板凳席上的小波特咬着毛巾,穆雷低着头,连征战联盟数年的 ...[详细]
-
5??2?գ??????·????ר?????????ι?˾????????·????ר???㽭???????ι?˾????????·????ר?߽??????????ι?˾????????·???? ...[详细]
-
联合国教科文组织执行局6日在法国巴黎就下任总干事提名人选进行投票,埃及前旅游和文物部长哈立德·埃纳尼胜出,成为执行局推举的唯一总干事候选人。 ...[详细]
-
热热闹闹的线粒体大厂中,线粒体基因细胞色素b(CYTB)兄弟的一项全新能力,已被我国科学家解锁出来。5月3日,国际期刊《细胞-代谢》刊发了中国科学院广州生物医药与健康研究院刘兴国课题组的该项研究成果。 ...[详细]